"La Puce à l'oreille"
Lustspielstück in drei Akten
von Georges Feydeau
Ins Berndeutsche übertragen von der Remise-Bühni Jegenstorf
Regie Rolf Gilomen
Viktor Emanuel Chandebise ist ein treu liebender Ehemann. Das zumindest glaubt seine Frau Raymonde. Da bekommt sie eines Tages ein paar Hosenträger zugeschickt, die ihr Mann in einem zwielichtigen Hotel zuückgelassen haben soll. Erbost plant die geprellte Ehefrau Rache und schon nimmt eine rasante Komödie ihren Lauf: Denn in dem besagten Hotel wird nicht nur geliebt und gestritten, sondern ein Angestellter, Poche, ist Viktor Emanuel Chandebise in Stimme und Aussehen derart ähnlich, dass es zu weiteren Verwirrungen kommt.
| Personen | |
| Viktor-Emmanuel Chandebise, Direktor | Onur Kaynar |
| Poche, Hausdiener im Hotel | Onur Kaynar |
| Camille Chandebise, Sekretär | Howard Dillier |
| Romain Tournel, Makler | Robert Guenin |
| Dr. Finache, Arzt | Heinz Frey |
| Carlos Homenides de Histangua, Spanier | Philip Stöcklin |
| Augustin Ferraillon, Hotelbesitzer | Fritz Marthaler |
| Etienne, Kammerdiener von Chandebise | Thomas Buser |
| Rugby, amerikanischer Hausgast | Nicola Galizzi |
| Baptistin, Onkel des Hotelier | Roland Rutishauser |
| Raymonde Chandebise, Viktors Frau | Monique Geissbühler |
| Lucienne Homenides de Histangua, Frau des Spaniers | Miriam Rawyler |
| Olympe, Frau des Hotelier | Monika Strasser |
| Antoinette, Frau von Etienne, Dienstmädchen | Miguela Seeberger |
| Eugenie, Zimmermädchen | Marianne Jossen |
| Regie | Rolf Gilomen |
| Regieassistentin | Jsabella Chiffi |
| Souffleuse | Daniela Müller |
| Technik / Bühne | Heinz Dittli |
| Schminken | Dagmar Haller |
| Bühne | Barbara Shields |
| Bühnenmeister | Heinz Dittli |
| Aufführungen | ||||||
| Mittwoch | 15.11.2017 | 19:30 | TOBS, Premiere mit anschl. Apéro | |||
| Freitag | 17.11.2017 | 19:30 | TOBS | |||
| Samstag | 18.11.2017 | 20:15 | TCS Aegerten, geschlossene Vorstellung | |||
| Mittwoch | 22.11.2017 | 19:30 | TOBS | |||
| Donnerstag | 23.11.2017 | 19:30 | TOBS | |||
| Freitag | 29.12.2017 | 19:30 | TOBS | |||
| Donnerstag | 04.01.2018 | 19:30 | TOBS | |||
| Samstag | 13.01.2018 | 19:00 | TOBS | |||
| Sonntag | 14.01.2018 | 17:00 | TOBS | |||
| Donnerstag | 18.01.2018 | 19:30 | TOBS | |||
| Sonntag | 21.01.2018 | 17:00 | TOBS | |||
| Freitag | 02.02.2018 | 20:00 | Theater am Käfigturm, Bern | |||
| Samstag | 03.02.2018 | 20:00 | Theater am Käfigturm, Bern | |||
| Bei Interesse an Gastspielen: Thomas Buser, Jurastrasse 11, 2575 Gerolfingen, |
||||||
| |
||||||
