Filter

Ferien uf Mallorca !
Ein Stück für Senioren in drei Akten
von Elsa Bergmann

Ins Berndeutsche übertragen von B.und H. Megert 2015
eingerichtet von Esther Aeberhard

Seniorenehepaare, eingefleischte ältere Junggesellen ( die das Schürzenjagen noch nicht ganz aufgegeben haben ) und alleinstehende Damen treffen sich am Meeresstrand. Die einen finanzieren ihren Spanienurlaub mit der Jasskasse, die andern beabsichtigen eine Alterswohnung zu kaufen. Die südliche Sonne weckt die Lebensgeister! .. Und eine verschwundene Jasskasse sorgt für Aufregung!

 

P1070593 web

 

"La Puce à l'oreille"
Lustspielstück in drei Akten
von Georges Feydeau

Ins Berndeutsche übertragen von der Remise-Bühni Jegenstorf
Regie Rolf Gilomen

  Floh2

Viktor Emanuel Chandebise ist ein treu liebender Ehemann. Das zumindest glaubt seine Frau Raymonde. Da bekommt sie eines Tages ein paar Hosenträger zugeschickt, die ihr Mann in einem zwielichtigen Hotel zuückgelassen haben soll. Erbost plant die geprellte Ehefrau Rache und schon nimmt eine rasante Komödie ihren Lauf: Denn in dem besagten Hotel wird nicht nur geliebt und gestritten, sondern ein Angestellter, Poche, ist Viktor Emanuel Chandebise in Stimme und Aussehen derart ähnlich, dass es zu weiteren Verwirrungen kommt.

 

"Ds Gsetz vom Murphy
Komödie in zwei Akten von Kiril Lupus

Regie Mona Friedli

 

An einer Busstation steht seit vielen Jahren ein Kiosk. Die Besitzerin ist von früh bis spät anzutreffen, macht kaum je Ferien und stellt so etwas wie ein Dorforiginal dar. Leider wirft der Kiosk immer weniger ab und sie hat - wie viele im Ort - Schulden beim Gemeindepräsidenten. "Murphy", ein Obdachloser, von dessen Vergangenheit niemand etwas weiss, ist das andere Dorforiginal. Er verbringt seinen Tag mit Bier trinken und sein Lebensmittelpunkt scheint die Holzbank neben dem Kiosk zu sein, wo er den Passanten verschiedenste Utensilien anbietet. Er hat die besondere Gabe, dass er mögliche Gefahren voraussehen kann. Diese Gabe wird verstärkt, wenn er die erkannte Gefahr auch ausspricht und dadurch unmittelbar das Ereignis auslöst. Der Gemeindepräsident und mächtige Baulöwe will ein ehrgeiziges Bauprojekt durchziehen und dafür sind ihm die Dorforiginale im Weg. Es ist ein schöner Sommertag, eigentlich wie viele andere, als ein liebenswürdiger Taugenichts versucht, den Kiosk zu überfallen. Er scheitert kläglich, freundet sich dabei aber mit Murphy an und beginnt sich mit ihm gegen den Baulöwen aufzulehnen. Als sich die Investorin auch noch auf ihre Seite schlägt und die krummen Geschäfte des Gemeindepräsidenten ans Tageslicht kommen, drehen die Machtverhältnisse.

Probenschnappschüsse vom 28.02.18 und vom 1. Probenwochende und offizieller Flyer.

Hier steht die Vorschau im Biel-Bienne (Foto auf der Frontseite und Bericht auf Seite 19)

 

"Hollischi Gschichte"
Parodie von Ulrich Frey in vielen Bildern

Regie Rolf Gilomen

 

"Dr Name weiss i scho, ... wie vo jedem Insass"

Die Teufel in der Hölle haben Nachwuchsprobleme. Sie gehen auf die Erde um herauszufinden, warum alle Leute im Himmel landen.

"Nei, i bi dr Fritz, dr Hans het sech lo pensioniere"

Hier können Sie einen kleinen Flyer herunterladen und  hier Probefotos von Anfang August ansehen.
 

Um 1870 haben sich in der Vehfreud die Bauern zu einer Käsereigenossenschaft zusammengeschlossen, damit sie gemeinsam mehr Gewinn aus ihrer erarbeiteten Milch ziehen können.

Dies passt nicht allen Vehfreudigern, einige meinen immer benachteiligt zu werden und zu kurz zu kommen, andere fühlen sich in Ihren Fähigkeiten untergraben und dann sind noch jene, die nur an den eigenen Profit denken. Die Gesellschaft ist geprägt von klaren Standesansichten und dem Streben seinen eigenen Stand zu verbessern.
Da wird die anbahnende Liebelei zwischen dem reichen Ammanssohn Felix und der armen Bauernjungfer Änneli argwöhnisch betrachtet. Doch wird sich die Liebe gegen Verleumdungen, Standesunterschiede und Ännelis Schüchternheit durchsetzen?

Pressestimme: Vorschau (5.10.16, BT), Premierenbericht (21.11.16, BT)

Und wieder sucht der König für seine Tochter einen Mann. Er befiehlt LIEBE und schreibt einen Wettbewerb aus. Dass er selber dumm ist, seine Höflinge korrupt und die Bewerber unfähig, macht aus der Geschichte ein eher schräges Märchen. Am Schluss gewinnt natürlich die wahre Liebe.
In Form eines Strassentheaters präsentiert die Liebhaberbühne "LIEBI ! ...befiehlt der Chönig."

20160820 170514 60

Hier befinden sich der Flyer (PDF), hier die Photos der Hauptprobe, hier die der Premiere.

Schutzengel Balthasar

Komödie in 4 Bildern von Joe Stadelmann

"jojo, isch jo scho guet ..." "Ängu sy äbe o nume Mönsche!"

Der Schutzengel - inbegriff des Behütens, der Hilfsbereitschaft - soll in der Gestalt von Balthasar auf "oberen Befehl" die ihm gestellten Aufgaben auf der Erde lösen. Doch sein guter Wille allein genügt nicht. Da er zudem nicht der Zuverlässigste ist, ist er auf die Mithilfe der Menschen angewiesen. Die gegenseitige Hilfsbereitschaft trägt Früchte, und die Menschen merken, dass sie viele Probleme selbst lösen können, wenn sie sich auf die Gefühle ihrer Nächsten einlassen.

Die ersten Probefotos gibts hier

Ferien uf Mallorca !
Ein Stück für Senioren in drei Akten
von Elsa Bergmann

Ins Berndeutsche übertragen von B.und H. Megert 2015
eingerichtet von Esther Aeberhard

Seniorenehepaare, eingefleischte ältere Junggesellen ( die das Schürzenjagen noch nicht ganz aufgegeben haben ) und alleinstehende Damen treffen sich am Meeresstrand. Die einen finanzieren ihren Spanienurlaub mit der Jasskasse, die andern beabsichtigen eine Alterswohnung zu kaufen. Die südliche Sonne weckt die Lebensgeister! .. Und eine verschwundene Jasskasse sorgt für Aufregung!

 

P1070593 web

 

Dr Glückshoger
Mundartstück in drei Aufzügen
von Emil Balmer

Rosi, die junge Bäuerin auf dem Glückshoger, ist Ende zwanzig und noch ledig. Sie führt den Hof mit Hilfe ihrer treuen Magd Änni und dem Knecht Rüedu. Eine unverheiratete Frau, die einen eigenen Hof führt und allein mit den Bediensteten zusammenlebt, ist Anfangs 19. Jahrhundert ungewöhnlich und führt zu einigen Unannehmlichkeiten. Und sei es nur die Neugier der Nachbarn und Bekannten. Deshalb beschliesst Rosi zu heiraten und findet in Hans Binggeli bald einen geeigneten Kandidaten.

Das frisch verheiratete Ehepaar wird bald auf eine schwere Probe gestellt, denn die anfängliche Harmonie wird getrübt durch Eifersucht und Missstimmung, geschürt durch aufdringliche und tratschende Hausierer.

Ob sich der Hausfrieden wieder finden lässt und das Glück auf den Glückshoger zurückkehrt?

Hier finden Sie ein paar Eindrücke aus den Probenarbeiten. 

 dr glückshoger

Schutzengel Balthasar

Komödie in 4 Bildern von Joe Stadelmann

"jojo, isch jo scho guet ..." "Ängu sy äbe o nume Mönsche!"

Der Schutzengel - inbegriff des Behütens, der Hilfsbereitschaft - soll in der Gestalt von Balthasar auf "oberen Befehl" die ihm gestellten Aufgaben auf der Erde lösen. Doch sein guter Wille allein genügt nicht. Da er zudem nicht der Zuverlässigste ist, ist er auf die Mithilfe der Menschen angewiesen. Die gegenseitige Hilfsbereitschaft trägt Früchte, und die Menschen merken, dass sie viele Probleme selbst lösen können, wenn sie sich auf die Gefühle ihrer Nächsten einlassen.

Die ersten Probefotos gibts hier

Seite 1 von 5