
"Die schwarze Spinne" gilt zusammen mit dem "Bauern-Spiegel" als wichtigstes Werk des Emmentaler Schriftstellers. Es ist die spektakuläre Erzählung einer Spinnenplage als Zuchtrute für menschliche Verfehlungen.
Ein Tauffest im 19. Jahrhundert im Emmental dient als Rahmenhandlung. Darin eingebettet sind zwei Binnengeschichten. In der ersten wird gezeigt, wie die Menschen sich in unfreien Verhältnissen nicht zu sittlichen Menschen entwickeln können. Im Unterdrückungssystem der alten Ritterzeit ist den Bauern eine christliche Lebensführung nicht möglich. Sie sind verführbar durch den teuflischen grünen Jäger, der sie ins Unglück stürzt. In der zweiten Geschichte zeigt Gotthelf dagegen eine freie, allzu freie Gesellschaft, in der sich die Knechte und Dienstmägde nicht mehr dem Vorbild und der Leitung der Meisterleute unterwerfen. Sie verfallen dadurch in zügellose Sittenlosigkeit und rufen dadurch die Spinnenplage erneut hervor.
"A mängem Sunntig predige ig vor ere haublääre Chiuche und vo dene wo chöme, schlofe die haube ..."
Probe-Fotos gibt's auf Picasa vom 1. Akt, 2. Akt, 3. Akt
| Rolle 1. Akt / Rolle 2. Akt / Rolle 3. Akt | Person |
| Bäuerin Vreni / Magd Lydia / Grossmutter | Conny Blaser |
| Bäuerin Greti / Magd Heidi / - | Steffi Gilomen |
| - / Bäuerin Maya / Hebamme | Esther Zeberli |
| - / Wildes Weib / - | Deborah Nugel |
| - / Magd Mädi / Köchin | Staschia Houda |
| Bäuerin Lina / Bäuerin Elisabeth / - | Anna Hofmann |
| Christine / - / - | Shohaya Oberli-Wagner |
| - / Magd Susi / Kindsmutter | Miriam Rawyler |
| - / - / Gotte Kläri | Claudia Schneider / Steffi Lüscher |
| Bäuerin Trini / Bäuerin Therese / - | Christine Volmar |
| Bauer Franz / Knecht Fritz / - | David Schöbi |
| Bauer Hans / - / Kindsvater | Thomas Buser |
| - / - / Pfarrer Bitzius | Peter Dick |
| Grüner / - / Luzi Fehr | Marco Rotellini |
| Ritter Heinz / Knecht Ueli / - | Dave Gex |
| Grossvater / Grossvater / Grossvater | Curd Hablützel |
| - / Knecht Noldi / Götti Fritz | Daniel Imhof / Jamil Bettelini |
| Pfarrer (1) / Bauer Ernst / - | Luz Wehren |
| Bauer Peter / Bauer Otto / - | Fritz Marthaler |
| Von Stoffeln / - / Götti Kobi | Urs Meier |
| Ritter Karl / - / Pfarrer (2) | Raphael Noth |
| Hornbachbauer / - / - | Sven Rudin |
| Ritter Stephan / Bauer Christian / - | Peter Schär |
| Ritter Max / - / - | Kay Soland |
| Knabe / - / - | Till Buser |
| Regie | Rolf Gilomen |
| Regieassistenz | Andrea Nagel Evers |
| Lieder |
Kurt Gilomen / Wanda Lehmann |
| Maske | Carla Ruprecht / Marianne Jossen Claudia Frey |
| Bühnenbild | Pavel Schmidt |
| Kostüme / Requisiten | Marlise Guenin |
| Souffleuse / Requisiten / Kostüme | Anna Hofmann |
| Kostüme | Dani Schranz / Riana Binzegger |
| Bühnenmeister | Hans Sutter / Heinz Dittli |
|
Technik
|
Kaj Evers / Martin Neithardt
|
| Aufführungen | ||||||
| Weitere können folgen | ||||||
| Freitag | 22.11.2013 | 19:30 | Stadttheater Biel, Premiere mit anschliessendem Apéro. | |||
| Samstag | 23.11.2013 | 19:00 | Stadttheater Biel | |||
| Donnerstag | 05.12.2013 | 19:30 | Stadttheater Biel | |||
| Samstag | 28.12.2013 | 19:30 | Stadttheater Biel | |||
| Sonntag | 29.12.2013 | 17:00 | Stadttheater Biel | |||
| Donnerstag | 09.01.2014 | 19:30 | Stadttheater Biel | |||
| Dienstag | 14.01.2014 | 19:30 | Stadttheater Biel | |||
| Freitag | 24.01.2014 | 19:30 | Stadttheater Biel | |||
| Samstag | 25.01.2014 | 19:00 | Stadttheater Biel | |||
| Sonntag | 26.01.2014 | 17:00 | Stadttheater Biel | |||
| Donnerstag | 06.02.2014 | 20:00 | Käfigturm Bern | |||
| Freitag | 07.02.2014 | 20:00 | Käfigturm Bern | |||
| Bei Interesse an Gastspielen: Thomas Buser, Jurastrasse 11, 2575 Gerolfingen, |
||||||

"Die schwarze Spinne" gilt zusammen mit dem "Bauern-Spiegel" als wichtigstes Werk des Emmentaler Schriftstellers. Es ist die spektakuläre Erzählung einer Spinnenplage als Zuchtrute für menschliche Verfehlungen.
Ein Tauffest im 19. Jahrhundert im Emmental dient als Rahmenhandlung. Darin eingebettet sind zwei Binnengeschichten. In der ersten wird gezeigt, wie die Menschen sich in unfreien Verhältnissen nicht zu sittlichen Menschen entwickeln können. Im Unterdrückungssystem der alten Ritterzeit ist den Bauern eine christliche Lebensführung nicht möglich. Sie sind verführbar durch den teuflischen grünen Jäger, der sie ins Unglück stürzt. In der zweiten Geschichte zeigt Gotthelf dagegen eine freie, allzu freie Gesellschaft, in der sich die Knechte und Dienstmägde nicht mehr dem Vorbild und der Leitung der Meisterleute unterwerfen. Sie verfallen dadurch in zügellose Sittenlosigkeit und rufen dadurch die Spinnenplage erneut hervor.
"A mängem Sunntig predige ig vor ere haublääre Chiuche und vo dene wo chöme, schlofe die haube ..."
Probe-Fotos gibt's auf Picasa vom 1. Akt, 2. Akt, 3. Akt
| Rolle 1. Akt / Rolle 2. Akt / Rolle 3. Akt | Person |
| Bäuerin Vreni / Magd Lydia / Grossmutter | Conny Blaser |
| Bäuerin Greti / Magd Heidi / - | Steffi Gilomen |
| - / Bäuerin Maya / Hebamme | Esther Zeberli |
| - / Wildes Weib / - | Deborah Nugel |
| - / Magd Mädi / Köchin | Staschia Houda |
| Bäuerin Lina / Bäuerin Elisabeth / - | Anna Hofmann |
| Christine / - / - | Shohaya Oberli-Wagner |
| - / Magd Susi / Kindsmutter | Miriam Rawyler |
| - / - / Gotte Kläri | Claudia Schneider / Steffi Lüscher |
| Bäuerin Trini / Bäuerin Therese / - | Christine Volmar |
| Bauer Franz / Knecht Fritz / - | David Schöbi |
| Bauer Hans / - / Kindsvater | Thomas Buser |
| - / - / Pfarrer Bitzius | Peter Dick |
| Grüner / - / Luzi Fehr | Marco Rotellini |
| Ritter Heinz / Knecht Ueli / - | Dave Gex |
| Grossvater / Grossvater / Grossvater | Curd Hablützel |
| - / Knecht Noldi / Götti Fritz | Daniel Imhof / Jamil Bettelini |
| Pfarrer (1) / Bauer Ernst / - | Luz Wehren |
| Bauer Peter / Bauer Otto / - | Fritz Marthaler |
| Von Stoffeln / - / Götti Kobi | Urs Meier |
| Ritter Karl / - / Pfarrer (2) | Raphael Noth |
| Hornbachbauer / - / - | Sven Rudin |
| Ritter Stephan / Bauer Christian / - | Peter Schär |
| Ritter Max / - / - | Kay Soland |
| Knabe / - / - | Till Buser |
| Regie | Rolf Gilomen |
| Regieassistenz | Andrea Nagel Evers |
| Lieder |
Kurt Gilomen / Wanda Lehmann |
| Maske | Carla Ruprecht / Marianne Jossen Claudia Frey |
| Bühnenbild | Pavel Schmidt |
| Kostüme / Requisiten | Marlise Guenin |
| Souffleuse / Requisiten / Kostüme | Anna Hofmann |
| Kostüme | Dani Schranz / Riana Binzegger |
| Bühnenmeister | Hans Sutter / Heinz Dittli |
|
Technik
|
Kaj Evers / Martin Neithardt
|
| Aufführungen | ||||||
| Weitere können folgen | ||||||
| Freitag | 22.11.2013 | 19:30 | Stadttheater Biel, Premiere mit anschliessendem Apéro. | |||
| Samstag | 23.11.2013 | 19:00 | Stadttheater Biel | |||
| Donnerstag | 05.12.2013 | 19:30 | Stadttheater Biel | |||
| Samstag | 28.12.2013 | 19:30 | Stadttheater Biel | |||
| Sonntag | 29.12.2013 | 17:00 | Stadttheater Biel | |||
| Donnerstag | 09.01.2014 | 19:30 | Stadttheater Biel | |||
| Dienstag | 14.01.2014 | 19:30 | Stadttheater Biel | |||
| Freitag | 24.01.2014 | 19:30 | Stadttheater Biel | |||
| Samstag | 25.01.2014 | 19:00 | Stadttheater Biel | |||
| Sonntag | 26.01.2014 | 17:00 | Stadttheater Biel | |||
| Donnerstag | 06.02.2014 | 20:00 | Käfigturm Bern | |||
| Freitag | 07.02.2014 | 20:00 | Käfigturm Bern | |||
| Bei Interesse an Gastspielen: Thomas Buser, Jurastrasse 11, 2575 Gerolfingen, |
||||||
E kreativi Gäldbeschaffig
"Es git nöii Ämtli für aui, u wär se nid macht, mues ohni Znacht is Bett"
Die Wohngemeinschaft „Immergrün“ steht vor dem Aus. Das Haus, in dem die Senioren leben, soll verkauft werden. Mit unkonventionellen Ideen machen sich drei Seniorinnen daran, das nötige Geld zu beschaffen. Ob es ihnen noch rechtzeitig gelingt?
"Das isch myni Täsche für das das mit z'näh, won-i dört loh - es Bömbeli"
| Hanni Hügli, WG-Leiterin | Myrtha Zwierz |
| Vreni Volpano-Fuchs, neue Pensionärin | Therese Gruber |
| Erika Kuhn-Münger, Pensionärin | Margrith Tiefenbach |
| Berta Münger, Pensionärin, Erikas Schwester | Christa Frey |
| Klara Meier, Pensionärin |
Monique Lehmann |
| Fräulein Grimm, Pensionärin | Josette chevey |
| Mina Haas, Pensionärin | Lotti Halleer |
| Fritz Fröhlich, Pensionär | Urs Meier |
| Grob, Hauswart/Tierpfleger | Othmar Buser Peter Dick |
| Hans Kaderli, Polizist | Robert Guenin Roland Rutishauser |
| Zwei Pensionärinnen | Violette Peyer Margrith Dasen |
| Ort: Senioren-WG | |
| Zeit: Heute | |
| Regie | Hans Gruber |
| Souffleuse | Erika Luginbühl |
| Maske | Dagmar Haller |
| Bühnenbild | Hans Gruber |
| Bühnenmeister | Hans Haller |
| Aufführungen | ||||||
| Weitere Daten können folgen | ||||||
| Mittwoch | 05.03.2014 | 15:00 | Kirchgemeinde, Sutz Lattrigen | |||
| Mittwoch | 12.03.2014 | 14:00 | Silberkommission Senioren Gals, MZH Gals | |||
| Mittwoch | 19.03.2014 | 14:30 | Kirchgemeinde Nidau, Kirchgemeinde Ipsach | |||
| Sonntag | 23.03.2014 | 10:00 | Brunch der Liebhaberbühne Biel, Ort folgt | |||
| Donnerstag | 27.03.2014 | 14:00 | Kirchgemeinde Rüti b.B., MZH | |||
| Freitag | 28.03.2014 | 20:00 | Kulturkommission, Matthäuszentrum Port | |||
| Mittwoch | 02.04.2014 | 14:30 | öffentlich: Aula OSZ Täuffelen | |||
| Dienstag | 29.04.2014 | 15:00 | Residenz au Lac, Biel | |||
| Mittwoch | 30.04.2014 | 14:30 | Stiftung Siloah Gümligen, Kapelle | |||
| Mittwoch | 11.06.2014 | 15:00 | Wohn- + Pflegeheim Frienisberg | |||
| Mittwoch | 10.09.2014 | 17:00 | Kirchgemeinde Madretsch, Kirchgemeindehaus | |||
| Mittwoch | 22.10.2014 | 15:00 | Alterswohnheim Büttenberg, Biel | |||
| Donnerstag | 06.11.2014 | 15:00 | Kirchgemeinde Bürglen, Ort folgt | |||
| Bei Interesse an Seniorengastspielen: Lotti Haller, Buchenweg 11, 3053 Münchenbuchsee/BE, |
||||||

"Jo, das muess si. Du geisch doch z grund ohni Hiuf."
Konrad Hürzeler ist als Einzelkind und ohne Vater aufgewachsen. Auch mit nun 30 Jahren behandelt ihn seine Mutter immer noch wie ein Kleinkind, weil sie nicht wahr haben will, dass ihr Sohn erwachsen ist. Dann steht eine Kur an für Lisbeth Hürzeler. Zum ersten Mal in Ihrem Leben muss sie ihren Sohn für einige Wochen alleine lassen. Konrad, durch die Erziehung seiner Mutter in vielen Dingen etwas unbeholfen, will beweisen, dass er klar kommt und auch den Haushalt führen kann. Doch dieses ist nicht nötig, da seine Mutter für diese Aufgaben ihre Schwester Trudi und die Nachbarin Janette eingeplant hat. Plötzlich taucht Heidi auf, eine jung Psychologie-Studentin, angeblich in eine ausweglosen Situation geraten und nach langem hin und her überlässt Konrad ihr für eine Nacht das Zimmer seiner Mutter. Konrad findet schnell Gefallen an Heidi und lässt sie auch nach zwei Wochen ungern gehen. Heidi sieht in Konrad ihren ersten Patienten und macht einige Tests mit ihm. Doch die Beiden kommen sich auch näher und Konrad wirft endlich einmal alle Zwänge und Ängste von sich. Während einer wilden Party passiert es dann aber: Konrads Mutter kommt eine Woche früher als erwartet zurück….
"De sägi Proscht uf s Glück vo zwöi früschverliebte glückleche Päärli."
Probefotos gibt's auf Picasa
| Rolle | Person |
| Lisbeth Hürzeler | Rebecca Jutzi |
| Konrad Hürzeler, Sohn von Lisbeth | Jamil Bettelini |
| Trudi Kofmehl, Schwester von Lisbeth | Helga Kilian |
| Heidi Lindner, Mieterin | Sonja Küchler |
| Emil Messerli, Kurschatten von Lisbeth | Anton Fröhli |
| Janette Steiner, Nachbarin | Josette Chevez |
| Regie | Eleonore Haller |
| Regie-Assistenz | Vreni Gloor |
| Technik | Detlef Barmettler |
| Bühnenbild | Irène Schleiss |
| Bühnenmeister / Transport | Hans Haller |
| Requisiten / Souffleuse | Mona Friedli |
| Schminken | Dagmar Haller |
| Aufführungen | ||||||
| Weitere können folgen | ||||||
| Samstag | 16.11.2013 | 20:00 | TCS, MZH Aegerten, geschlossene Vorstellung | |||
| Freitag | 10.01.2014 | 20:00 | Quartierleist Mett, Calvinhaus Biel | |||
| Samstag | 18.01.2014 | 20:00 | Jodlerklub Bielersee Biel | |||
| Freitag | 24.01.2014 | 20:15 | Restaurant Kreuz, Nidau | |||
| Freitag | 07.03.2014 | 20:00 | OSZ Täuffelen, Aula | |||
| Sonntag | 09.03.2014 | 15:00 | OSZ Täuffelen, Aula | |||
|
Samstag |
15.03.2014 | 19:00 | Stadttheater Biel | |||
| Sonntag | 16.03.2014 | 15:00 | Stadttheater Biel, kann mit Seniorenstück kombiniert werden | |||
| Samstag | 22.03.2014 | 20:00 | Restaurant zum Bad, Oberwil bei Büren | |||
| Sonntag | 23.03.2014 | 15:00 | Restaurant zum Bad, Oberwil bei Büren | |||
| Bei Interesse an Gastspielen: Thomas Buser, Jurastrasse 11, 2575 Gerolfingen, |
||||||

Auch für die ehemaligen Angestellten Heiri und Lise ist sie wie eine Mutter.
Durch einen Unfall momentan etwas gehbehindert, was nicht heisst, dass sie nicht am täglichen Geschehen regen Anteil nimmt.
Die etwas energische Tochter übernimmt eifrig das Regiment im Haushalt. Aber Mutter Christine gehört noch lange nicht zum „alten Eisen“. Mit Schalk und gesundem Menschenverstand wird der Hausfrieden wieder hergestellt.
| Christine Lanz | Christa Frey |
| Klara, Christines Tochter | Josette Chevey |
| Robert, Christines Sohn | Robert Guenin / Roland Ruthishauser |
| Werni, Christines Sohn | Othmar Buser |
| Yvonne, Roberts Frau | Margrith Tiefenbach |
| Heiri, Rentner, ehemaliger Angestellter bei Lanz | Urs Meier |
| LIese, Hausangestellte bei Lanz | Myrtha Zwierz |
| Annarös Liechti, Wernis ehemalige Verlobte | Lotti Haller |
| Emilie Winkler | Margrith Dasen |
| Dr. Koch, Notar | Curd Hablützel |
| Frieda Mötteli, Kräutterfrau | Jacqueline Wyss |
| Alois Wuhrmann, Geschäftsmann | Rolf Gilomen / Peter Dick |
| Käthy | Violett Peyer |
| Hanny | Heidi Lerf |
| Regie | Hans und Theres Gruber |
| Souffleuse | Erika Luginbühl |
| Maske | Dagmar Haller |
| Bühnenbild | Hans Gruber |
| Requisiten | Theres Gruber |
| Aufführungen | ||||||
| Weitere folgen in Kürze | ||||||
| Sonntag | 10.03.2013 | 10:00 | Calvinhaus Biel, Premiere mit Möglichkeit zu anschliessendem Brunch. Reservation erwünscht: |
|||
| Mittwoch | 13.03.2013 | 14:00 | Silberkommission Senioren Gals, MZH Gals | |||
| Donnerstag | 14.03.2013 | 14:30 | Kirchgemeinde Erlach, Tschugg | |||
| Donnerstag | 21.03.2013 | 14:00 | Kirchgemeinde Rüti b.B., MZH | |||
| Freitag | 05.04.2013 | 14:30 | Stiftung Siloah Gümligen, Kapelle | |||
| Mittwoch | 17.04.2013 | 14:30 | öffentlich: Aula OSZ Täuffelen | |||
| Dienstag | 14.05.2013 | 15:45 | Schlössliheim, Pieterlen | |||
| Mittwoch | 29.05.2013 | 14:30 | Kirchgemeinde Nidau, MZH Ipsach | |||
| Mittwoch | 12.06.2013 | 15:00 | Wohn- + Pflegeheim Frienisberg | |||
| Mittwoch | 11.09.2013 | 17:00 | Kirchgemeinde Madretsch, Kirchgemeindehaus | |||
| Dienstag | 23.09.2013 | 15:00 | Residenz Au Lac Biel | |||
| Freitag | 27.09.2013 | 14:30 | Rueferheim Nidau | |||
| Donnerstag | 03.10.2013 | 15:00 | Kirchgemeindehaus Brügg | |||
| Mittwoch | 09.10.2013 | 15:00 | Schlössli Heim, Biel-Mett | |||
| Freitag | 18.10.2013 | 15:30 | Alterswohnheim Büttenberg, Biel | |||
| Donnerstag | 21.11.2013 | 14:00 | Kirchgemeinde Dettligen, Rest. Sternen | |||
| Samstag | 25.01.2014 | 21:45 | Jodlerclub Blüemlisalp Brügg, MZH Aegerten | |||
| Donnerstag | 13.02.2014 | 14:30 | Kirchgemeinde Erlach, Saal Bethesda | |||
| Sonntag | 16.03.2014 | 18:00 | Stadttheater Biel, öffentliche Vorstellung | |||
| Freitag | 28.03.2014 | 20:00 | Kulturkommission, Matthäuszentrum Port | |||
| Bei Interesse an Seniorengastspielen: Lotti Haller, Buchenweg 11, 3053 Münchenbuchsee/BE, |
||||||
Im beschaulichen Dorf Sonnental ist es zwar schön, die kleinbürgerlichen Einwohner sind trotzdem nicht glücklich. Sie nörgeln herum, beobachten argwöhnisch die Mitbewohner, insbesondere neu Zugezogene und solche, die nicht ganz ins Schema passen. Für Diverses fehlt der Gemeinde und den Vereinen das Geld, zum Beispiel für einen Kinderspielplatz oder für eine neue Fahne der Blasmusik. Der Neurentner und wohlhabende Aussteiger Mani Helbling hat seine Fabrik verkauft und möchte andernorts unerkannt noch etwas Gutes tun. In Sonnental zugezogen, freundet er sich mit dem im Dorf ziemlich suspekten Sepp Holzer an. Niemand wird wirklich klug aus dem neuen Unbekannten. Auf einmal scheinen im Dorf Wunder zu geschehen. Der Dorfmusik fehlt zunächst wegen eines Ausfalls der Mann an der Pauke. Zum Jubiläumsanlass des Musikvereins findet sich aber sogar ein begabter Paukist. So kehrt im Dorf überraschend Zufriedenheit und Freude ein, fast wie in einem Märchen…
"La Puce à l'oreille"
Lustspielstück in drei Akten
von Georges Feydeau
Ins Berndeutsche übertragen von der Remise-Bühni Jegenstorf
Regie Rolf Gilomen
Viktor Emanuel Chandebise ist ein treu liebender Ehemann. Das zumindest glaubt seine Frau Raymonde. Da bekommt sie eines Tages ein paar Hosenträger zugeschickt, die ihr Mann in einem zwielichtigen Hotel zuückgelassen haben soll. Erbost plant die geprellte Ehefrau Rache und schon nimmt eine rasante Komödie ihren Lauf: Denn in dem besagten Hotel wird nicht nur geliebt und gestritten, sondern ein Angestellter, Poche, ist Viktor Emanuel Chandebise in Stimme und Aussehen derart ähnlich, dass es zu weiteren Verwirrungen kommt.
"Ds Gsetz vom Murphy
Komödie in zwei Akten von Kiril Lupus
Regie Mona Friedli
An einer Busstation steht seit vielen Jahren ein Kiosk. Die Besitzerin ist von früh bis spät anzutreffen, macht kaum je Ferien und stellt so etwas wie ein Dorforiginal dar. Leider wirft der Kiosk immer weniger ab und sie hat - wie viele im Ort - Schulden beim Gemeindepräsidenten. "Murphy", ein Obdachloser, von dessen Vergangenheit niemand etwas weiss, ist das andere Dorforiginal. Er verbringt seinen Tag mit Bier trinken und sein Lebensmittelpunkt scheint die Holzbank neben dem Kiosk zu sein, wo er den Passanten verschiedenste Utensilien anbietet. Er hat die besondere Gabe, dass er mögliche Gefahren voraussehen kann. Diese Gabe wird verstärkt, wenn er die erkannte Gefahr auch ausspricht und dadurch unmittelbar das Ereignis auslöst. Der Gemeindepräsident und mächtige Baulöwe will ein ehrgeiziges Bauprojekt durchziehen und dafür sind ihm die Dorforiginale im Weg. Es ist ein schöner Sommertag, eigentlich wie viele andere, als ein liebenswürdiger Taugenichts versucht, den Kiosk zu überfallen. Er scheitert kläglich, freundet sich dabei aber mit Murphy an und beginnt sich mit ihm gegen den Baulöwen aufzulehnen. Als sich die Investorin auch noch auf ihre Seite schlägt und die krummen Geschäfte des Gemeindepräsidenten ans Tageslicht kommen, drehen die Machtverhältnisse.
Probenschnappschüsse vom 28.02.18 und vom 1. Probenwochende und offizieller Flyer.
Hier steht die Vorschau im Biel-Bienne (Foto auf der Frontseite und Bericht auf Seite 19)
Ferien uf Mallorca !
Ein Stück für Senioren in drei Akten
von Elsa Bergmann
Ins Berndeutsche übertragen von B.und H. Megert 2015
eingerichtet von Esther Aeberhard
Seniorenehepaare, eingefleischte ältere Junggesellen ( die das Schürzenjagen noch nicht ganz aufgegeben haben ) und alleinstehende Damen treffen sich am Meeresstrand. Die einen finanzieren ihren Spanienurlaub mit der Jasskasse, die andern beabsichtigen eine Alterswohnung zu kaufen. Die südliche Sonne weckt die Lebensgeister! .. Und eine verschwundene Jasskasse sorgt für Aufregung!
